jueves, 29 de octubre de 2009

Juan Salvador Gaviota


1. Frases en español-ingles

SIEMPRE HAY QUE COLOCARLE SENTIDO A LA VIDA
IT IS ALWAYS NECESSARY TO PLACE TO HIM FELT TO THE LIFE

NO HAY QUE CAER ANTE LA ADVERSIDAD
IT IS NOT NECESSARY TO FALL BEFORE THE ADVERSITY

HAY QUIENES PREFIEREN SOÑAR
THERE ARE SOME WHO THEY PREFER TO DREAM

EL CIELO NO ES UN LUGAR ES UNA PERFECCIÓN
THE SKY IS NOT A PLACE IS A PERFECTION

NO ME GUSTAN LOS LIMITES QUIERO VOLAR MAS RÁPIDO
I DO NOT LIKE YOU LIMIT THEM I WANT TO FLY BUT FAST

SIEMPRE VA HABER ALGUIEN QUE ESTE CONTIGO Y TE ACOMPAÑE EN TU CAMINO
IT ALWAYS GOES TO HAVE SOMEBODY THIS WITH YOU AND IT ACCOMPANIES TO YOU IN YOUR WAY

Diferencia entre inútil y lisiado

Lisiado no es igual a inútil, sabemos que el hecho de estar con algún defecto en nuestras extremidades no nos quiere decir que no tengamos el valor de ser como son los demás. Aunque aquellas personas que no les falta nada de su cuerpo se detienen porque se sienten inútiles ante sus obstáculos difíciles de derribar.

Autor de Juan Salvador Gaviota
Nace:
23 de junio de 1929
Lugar: Oak Park, Illinois, EEUU

Nombre: Richard David Bach
Biografía:
Piloto, mecánico y escritor estadounidense, cuya pasión por el vuelo hace que toda su obra esté relacionada con esa actividad. Richard Bach nació en Oak Park (Illinois) pero al poco tiempo su familia se mudó a Long Beach (California), donde estudió en Long Beach State College y más tarde se graduó como mecánico de aviones en la universidad estatal. En 1957 se convirtió en piloto de la Fuerza Aérea norteamericana, en la cual se mantuvo en servicio activo hasta 1962. Paralelamente, Richard Bach comenzó a escribir artículos en una revista de aviación, convirtiéndose en editor de la revista "Flying" en 1961, cargo que ocupó hasta 1964. Entre 1970 y 1975 realizó actividades varias, desde un cargo en la aerolínea "Trans-creature" hasta profesor de vuelo en la Universidad de Embry Riddle, además de piloto acrobático en la "Creature Enterprises Inc". El libro más exitoso de Richard Bach, “Juan Salvador Gaviota", publicada en 1970, está impregnado de espiritualidad, línea que siguieron sus obras posteriores, siendo hoy uno de los referentes en el género de autoayuda. En 1977, Richard Bach se casó con la actriz Leslie Parrish, a la que conoció durante el rodaje de la película de "Juan Salvador Gaviota", separándose en 1999.


Obras destacadas
Ajeno a la tierra (1963)
Juan Salvador Gaviota (1970)
Ningún lugar esta lejos (1976)
Ilusiones (1977)
Uno (1988)
Alas para vivir (1994)

Frases de Richard Bach
Ø Vive de tal manera que nunca te avergüences si se divulga
por todo el mundo lo que haces o dices aunque lo que se
divulgue no sea cierto.

Ø Tus amigos te conocerán mejor
en el primer minuto del encuentro que
tus relaciones ocasionales en mil años.

Ø La mejor forma de rehuir la responsabilidad
consiste en decir: "Tengo responsabilidades".
Ø Si tu felicidad depende de lo que hagan los demás, supongo que estarás en aprietos.